From a region on your timeline to a new clip
No export, no round-trips: the plugin reads the selected clip, and the render comes back to the same spot.
The plugin
Fix, dub and voice — inside the edit.
Select a region
Open the SONA panel in your audio or video editing software and select an audio region on the timeline. The plugin picks it up automatically, no export or re-import.
Text and translation
The region is transcribed on our servers; edit the text freely or translate it when you're dubbing. What you approve is exactly what gets spoken.
Synthesize
Rendering runs on our EU GPU cluster with a voice from your workspace library. The finished take lands back in your session.
Watermarking
Made to be checked.
Every SONA render carries an inaudible watermark. Drop any file into the watermark check in the web app and see whether it came from SONA — and from which voice.
We're building it to be the best there is — surviving cuts, exports and re-encodes, so synthetic audio always stays accountable.
Voice library
Real artists. Designed voices.
Onboard real voice artists: send them a recording link, and their consented voice joins your workspace library, ready to render with.
Or design a voice from a prompt — describe the character you need and keep the ones you like. Every voice stays private to your workspace.
Technical details
- Hosts & formats
- Pro Tools (AAX), Nuendo and other VST3 hosts — with deep ARA integration where available — plus a standalone app and a panel for Adobe Premiere Pro.
- Languages
- Dub into 20+ languages. Translation, timing and the original performance's character are preserved through the render.
- Rendering & usage
- Pay per rendered output minute, shared across your workspace; top up any time. Remaining time shows in the plugin header.
- Hosting & data
- Everything is processed in the EU. Uploads and renders stay on EU infrastructure, nothing is used for model training, and data subject requests are answered directly.
Beta
In the works.
Automatic dubbing and subtitling of whole productions — and more — are rolling out with selected studios. If your production needs them today, talk to us and we'll get you in early.